Dazu benutzt man ein Befehl, den die FritzBox "kennt" und zwar "#31#".
Damit zwinge ich die FB die Rufnummer mit zu liefern.
Ich habe dazu einfach mal in meinen Kontakten eine Tel.verbindung dazu angelegt.
Bild1: N1=Vorwahl + ankommende Rufnummer bei Calltrough, PIN= Pin für die FB zur Weiterleitung, #31#, N2 abgehende Rufnummer ab FB icl. Vorwahl.
Habe ich heute Vormittag selbst getestet und funktioniert.

Dachte mir, das muss doch auch bei Boxtogo gehen. Habe mal "#31#" vor die Vorwahleingabe im Menü eingegeben. Siehe Bild2.
Leider verwertet Boxtogo diesen Befehl nicht richtig, siehe Bild3. Was soll die "0" zwischen PIN und N2?
Vielleicht kann man Boxtogo so abändern, dass es auch hier mit dem Befehl für die FB funktioniert.
Im übrigen ein tolles Programm, warte auf die nächste Version, da bei mir die Rufumleitungen auch nicht bzw. falsch angezeigt werden.
Dank an den Entwickler, weiter so.